次二十一兄韻

宋代 • 晁衝之

憶在長安最少年，酒酣到處一欣然。
獵回漢苑秋高夜，飲罷秦臺雪作天。
不擬伊優陪殿下，相隨於蔿過樓前。
如今白髮山城裏，宴坐觀空習斷緣。

譯文：

回憶起當年在長安的時候，我正青春年少，每當飲酒到暢快之時，無論身處何處都滿心歡喜。

在秋高氣爽的夜晚，我們從漢代的皇家園林狩獵歸來；在大雪紛飛的日子，我們在秦地的高臺暢飲完畢。

我不想像那些阿諛奉承的人一樣陪侍在殿下，只願與志同道合的友人如於蔿般在樓前相伴。

如今我已是白髮蒼蒼，居住在這山城裏，常常安靜地坐着，以空靈之心看待世間萬物，努力斷絕塵緣。