僧舍小山三首 其三

宋代 • 晁衝之

爛石有佳色，禪房疊更幽。
九疑峯不斷，十字水長流。
枕簟日逃暑，軒窗時臥遊。
吾衰更何往，只此對湯休。

譯文：

那錯落的石頭有着美妙的色澤，禪房層層疊疊更顯清幽靜謐。
眼前的山巒連綿不斷，好似九疑山的峯巒一樣，山間的溪水縱橫交錯，一直潺潺流淌。
夏日裏，我枕着竹蓆，臥於此處躲避暑熱，閒時透過軒窗，就如同置身於山水之間自在遨遊。
我已然衰老，還能去往何處呢？只能對着像湯惠休那樣的高僧爲伴，安度餘生了。