朱少章曝麦为雨所漂

宋代 • 晁冲之

看书不觉雨如渑，稚子惊呼妻怒嗔。
岂意持竿护鸡者，翻同挟策牧羊人。

译文：

朱少章专心致志地看着书，完全没察觉到外面的雨下得像大河决堤一样大。这时候，年幼的孩子突然大声惊呼起来，他的妻子也又气又急地责怪他怎么没留意天气。

谁能想到呢，原本拿着竹竿去保护鸡群的人，如今的狼狈模样，反倒跟那些夹着书简在雨中放羊的人没什么两样了。