莫春書事

宋代 • 晁衝之

少年猶在老書生，酒後思家夜起程。
自佩弓刀防不測，獨隨騾馱雨中行。

譯文：

暮春時節，我這個少年心性還在的人卻已是個老書生了。喝了酒之後，思鄉之情愈發濃烈，於是在夜裏就起身踏上了歸鄉的路程。
我自己佩戴着弓和刀，以防備可能出現的意外情況。就這麼獨自一人，跟隨着馱運行李的騾子，在雨中默默前行。