仙鶴樓

宋代 • 趙澤

嘉陵天虹飲東海，西溪玉帶縈南山。
諸峯四面羅髻鬟，周遭百里如一環。
炊煙萬竈斜陽裏，繁弦脆管東風起。

譯文：

你說的可能是《仙鶴樓》，不過原詩作者是明代的趙壎（xūn）。下面是這首詩翻譯成的現代漢語：

嘉陵江如同天邊的彩虹，彷彿要俯身暢飲東海之水；西邊的溪流就像一條玉帶，環繞着南山蜿蜒流淌。
四周的座座山峯，好似排列開來的髮髻與環形的鬢髮；方圓百里的山巒，如同圍成了一個圓環。
夕陽的餘暉中，千家萬戶的炊煙裊裊升起；東風吹拂之時，清脆悅耳的管絃樂聲悠揚奏響。