韩园

宋代 • 邹浩

春风挽我出，邂逅陪友生。
滨湖足胜事，系马聊班荆。
疏柳傲清浅，孤芳媚晴明。
禽哢杂鱼跃，日转无人行。
此间已深趣，继踵仍高情。
犀局自胜负，玉轸谁亏成。
盈樽不在饮，会意时一倾。
岂减七贤游，亦云四者并。
如何渺茫外，忽起丝竹声。
未暇从尔为，目断陉山横。

译文：

在春风的轻拂邀约下，我走出家门，偶然间得以与友人相伴同行。

沿着湖边有许多美妙的景致，我们把马拴好，随意地铺好荆草坐下休憩。那稀疏的柳树在清澈浅水中显得傲岸不群，孤独绽放的花朵在晴朗的阳光下更显妩媚动人。鸟儿欢快地啼叫，鱼儿不时跃出水面，太阳缓缓移动，路上不见行人。

身处此地，已然能感受到深深的意趣，而接踵而至的友人更是满怀高雅的情怀。大家围坐在一起下棋，棋局自有胜负；有人还弹起了琴，琴音奏响，又哪有绝对的成败呢。满满的酒杯，重要的不是喝酒，而是心意相通时偶尔举杯一饮。

这场景丝毫不逊色于魏晋时期竹林七贤的悠游之乐，也可以说美景、良辰、赏心、乐事四者兼具了。

然而，在那遥远渺茫之处，忽然传来了丝竹乐器的声音。我实在无暇去追随那乐声的方向，目光越过远方，只见陉山横亘在那里。