元魯侍親還以凡今之人莫如兄弟賦詩送之 其一

南北朝 • 鄒浩

秋風卷輕帷，似送東歸帆。
親心爲惻惻，谷馬馳兩銜。
吳江渺清冷，吳山鬰巉巖。
侍行不爾俱，官曹猶治凡。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

秋風輕輕捲起輕薄的帷幕，那模樣好似在送別向東歸去的帆船。
父母的心中滿是不捨與哀傷，馬兒套上繮繩就要出發奔往遠方。
吳江水面浩渺，透着清冷的氣息，吳山鬱郁蒼蒼，山峯險峻高峭。
我卻不能陪着你們一同出行，留在官府之中，依舊處理着日常的公務。