次韵德符过曾园 其一

南北朝 • 邹浩

东方澹残星，车马各有之。
心落声利间，摇摇无静时。
幽人独朝彻，蟾光濯涟漪。
赋诗鸥鹭边，妙绝中郎词。
青时正相向，白驹忽已驰。
归来过我谈，闻风徒振衣。

译文：

东方的天空中，暗淡的残星还挂在那里，路上的车马各自奔忙着。
人们的心陷入了名利场中，摇摆不定，没有一刻安宁的时候。
有一位隐士，独自在清晨彻悟了人生真谛，皎洁的月光如流水般，洗涤着水面上的涟漪。
他在鸥鹭栖息的地方吟诗，那诗作美妙绝伦，堪比蔡中郎的绝妙文辞。
回想起青春年少时大家正相互陪伴，可时光如白驹过隙，一下子就飞驰而去了。
你归来后与我交谈，我听闻你的高风亮节，不由得激动地抖抖衣衫。