谒女贞何氏祠

南北朝 • 邹浩

正月一日雨不休，朝来四望阴云收。
众阳扶导日轮出，辉光倐忽盈九州。
欣欣草木动新意，鸾凤鼓翅翔天游。
高山托处将半载，真人风韵长凝眸。
精神澡雪亦已久，懽言夙驾南冈头。
仙居楼阁拱形象，祥烟瑞霭簷间浮。
焚香再拜适我愿，想见王母同优游。
蟠桃不老春更永，人间变化知几秋。
轮囷重盖拥车马，气势赫赫移山丘。
万方有口莫敢议，勋劳自以为伊周。
门墙旦暮祝遐筭，长守富贵无与俦。
于今扫荡一何有，白杨影里令人愁。
丈夫祈向乃如此，孰为女子能清修。
功成直上紫霄去，遗踪犹向潇湘留。
我来不及叩真诀，真诀固在冥心求。
五行八卦自流转，生天生地生物稠。
骑龙跨虎越宇宙，岂但洗涤无愆尤。
他年谁作□仙传，□入高仙吾姓邹。

译文：

正月初一这一天雨下个不停，到了早晨，环顾四周，阴云已经消散。
众多阳气簇拥着太阳缓缓升起，刹那间光辉照亮了整个九州大地。
草木都焕发出勃勃生机，充满了新意，鸾凤振动着翅膀在天空中自在翱翔。
我在这高山之处已经居住了将近半年，常常凝视着那位具有超凡风韵的真人形象。
我的精神经过长时间的净化洗礼，满心欢喜地早早驾车前往南冈之顶。
那宛如仙居一般的楼阁中供奉着神像，祥瑞的云雾在屋檐间萦绕飘浮。
我焚香并虔诚地拜了又拜，以满足内心的祈愿，仿佛能看到自己与王母一同自在优游。
那里的蟠桃永不衰老，春天永远常驻，可人间却已历经了多少变迁啊。
曾经那些权贵出行时，巨大的车盖簇拥着车马，气势十分显赫，仿佛能移动山丘。
天下人都不敢有任何议论，他们自认为功劳能与伊尹、周公相媲美。
他们门下的人日夜为其祈祷长寿，希望他们长久守住富贵，无人能比。
可如今这一切都已被扫荡得干干净净，只有白杨树下的阴影让人感到无尽的哀愁。
堂堂男子的追求竟是如此，谁能想到女子却能一心清修。
那位女子功成之后直接升入了云霄，只留下遗迹在潇湘之地。
我遗憾没能及时叩问修行的秘诀，其实秘诀本就需要用心冥思去探寻。
五行八卦自然地运转变化，创造出了天地万物。
若能驾驭龙虎跨越宇宙，又岂止是能洗净自身的过错呢。
将来不知谁会撰写仙传，要是能把我列入高仙的行列，我可是姓邹的呀。