谕徐道人少唱喏

宋代 • 邹浩

孔明拜床下，德公初不止。
道人必见喏，我令勿复尔。
道人非孔明，喏拜不相似。
维我德公心，寥寥无彼此。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

当年诸葛亮拜见庞德公时，在床下行了拜礼，庞德公起初也没有起身制止。
但你这个道人每次见到我一定要作揖行礼，我现在命令你不要再这样做了。
你这个道人并非当年的诸葛亮，而且你作揖行礼的样子和诸葛亮的拜礼也不相同。
我有着如同庞德公那样的心境，对人一视同仁，心中没有亲疏、高低的分别。