諭徐道人少唱喏

南北朝 • 鄒浩

孔明拜牀下，德公初不止。
道人必見喏，我令勿復爾。
道人非孔明，喏拜不相似。
維我德公心，寥寥無彼此。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

當年諸葛亮拜見龐德公時，在牀下行了拜禮，龐德公起初也沒有起身制止。
但你這個道人每次見到我一定要作揖行禮，我現在命令你不要再這樣做了。
你這個道人並非當年的諸葛亮，而且你作揖行禮的樣子和諸葛亮的拜禮也不相同。
我有着如同龐德公那樣的心境，對人一視同仁，心中沒有親疏、高低的分別。