送监作院潘供备 其二

宋代 • 邹浩

飘飘雅致孰如君，旋辟西轩置酒樽。
振木岂惟闻白雪，断缨仍许醉黄昏。
长亭风顺已言别，小圃春回空自繁。
惆怅潜斋不知处，何年携手却重论。

译文：

需要说明的是，邹浩是北宋时期的人物，并非南北朝。以下是这首诗的现代汉语翻译：

风度翩翩、气质高雅，谁能比得上您呢？您很快就在西轩摆下了盛着美酒的酒樽。

您在宴会上吟诵的诗句如同《白雪》之音般高雅动听，令人陶醉，我们还不拘小节尽情畅饮，一直到黄昏沉醉。

在长亭外，趁着顺风，我们已然道别。如今小园里春天已至，百花自顾自地繁茂盛开。

我满心惆怅，您隐居的地方我也不知在何处，不知哪一年我们能够再次携手相聚，重新谈论往昔情谊与志趣啊。