送監作院潘供備 其二

南北朝 • 鄒浩

飄飄雅緻孰如君，旋辟西軒置酒樽。
振木豈惟聞白雪，斷纓仍許醉黃昏。
長亭風順已言別，小圃春回空自繁。
惆悵潛齋不知處，何年攜手卻重論。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

風度翩翩、氣質高雅，誰能比得上您呢？您很快就在西軒擺下了盛着美酒的酒樽。

您在宴會上吟誦的詩句如同《白雪》之音般高雅動聽，令人陶醉，我們還不拘小節盡情暢飲，一直到黃昏沉醉。

在長亭外，趁着順風，我們已然道別。如今小園裏春天已至，百花自顧自地繁茂盛開。

我滿心惆悵，您隱居的地方我也不知在何處，不知哪一年我們能夠再次攜手相聚，重新談論往昔情誼與志趣啊。