简王正父觅酒

宋代 • 邹浩

瓮面蛆浮玉，槽头水滴珠。
未能如茂世，聊与义城俱。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

酒瓮表面酒沫泛起，好似蛆虫在浮着那如玉般的酒液，酒槽的头上正一滴滴地滴下如珍珠般的美酒。
我没办法像茂世（西晋的毕卓，他爱酒成痴）那样尽情地畅饮美酒，那就姑且和这义城酒相伴吧。