參寥示簡元規詩用其韻寄之 其一

南北朝 • 鄒浩

千巖萬壑久青天，一鉢新從淮上旋。
昨日浮雲今止水，誰知庵內更無邊。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

那連綿的千巖萬壑長久地沐浴在青天之下，你（參寥）手持一鉢剛剛從淮水那邊歸來。

昨日的心緒還如那飄忽不定的浮雲，如今卻已像平靜不波的止水一般安寧。又有誰能知道，你那小小的庵堂之內其實蘊含着無邊的境界呢。