懷襄陽

南北朝 • 鄒浩

寄跡襄陽北，無因弔古人。
臥龍應索寞，墮淚想鱗皴。
不作龐公客，空回徐庶身。
風流終自若，他日引車輪。

譯文：

我旅居在襄陽城的北面，卻沒有機會去憑弔那些古代的賢才。

那隱居的臥龍先生諸葛亮，如今想來應是無比寂寞吧，畢竟他當年那經天緯地的才華，卻在歷史的長河中漸漸沒了聲息；而羊祜墮淚碑，歷經歲月的沖刷，想來碑上的紋路已經像魚鱗般粗糙了。

我沒有像龐德公的門客那樣，與賢能之人一同隱居山野，享受那份閒適與自在。又如同徐庶一般，空自歸來，沒能實現心中的抱負。

但我心中那灑脫自在的風流意態始終不曾改變，我相信，有朝一日我定會有所作爲，讓車輪滾滾向前，駛向屬於自己的輝煌。