南堂八絕句 其三

南北朝 • 鄒浩

長廊耿耿注西東，鼓腹循環返照中。
更擬將心寄明月，無端雲葉上晴空。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

長長的走廊明亮地貫穿在東西方向，我喫得飽飽的，沿着走廊來回踱步，沐浴在夕陽的餘暉裏。

我還打算把自己的心思寄託給明月，可沒料到潔白的雲朵飄上了晴朗的天空，遮住了月亮。