月下懷同盟 其五

南北朝 • 鄒浩

一經三五一虧盈，此夕胡然分外明。
金令中分寒暑候，蟾輝獨佔古今清。
樽罍自是常年事，天地何難永夜晴。
寄語風雲莫無賴，萬方矯首此時情。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

月亮經歷了三十天又五天這樣的週期，有圓有缺。可今晚它怎麼格外明亮呢？

現在正值秋分時節，金令掌管的時候，劃分了寒暑的界限。月光皎潔，這份清澈是從古至今都無與倫比的。

在月下襬上酒杯飲酒，這本就是每年常有的事。要是天地能一直像今晚這樣晴朗，又有什麼難的呢？

我想告訴那些風雲啊，別這麼調皮搗蛋。天下百姓此時都抬頭仰望明月，寄託着他們的情思呢。