仁老寄墨梅 其一

宋代 • 邹浩

二月八日春气分，忽见梅英枝上繁。
颠狂索酒醉复醒，知是笔端回化元。

译文：

在二月八日这一天，春天的气息已然分明。我忽然看到那枝头上绽放着繁茂的梅花。
我像发了疯似的急切地想要寻酒来喝，喝得醉了又醒。后来我才明白，原来这眼前如同真实般的梅花景象，是友人笔端所绘，他仿佛凭借画笔回溯到了造化万物的根源，将梅花的神韵完美地呈现在纸上。