仁老寄墨梅 其六

南北朝 • 鄒浩

金張許史競東風，魏紫姚黃醉眼中。
賓客貴人吾不預，獨將清韻照禪宮。

譯文：

鄒浩是北宋時期的人物，並不是南北朝的。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

像西漢的金氏、張氏，以及許氏、史氏這些權貴家族一樣的人物，在春風中競相爭豔、顯赫一時，名貴的魏紫、姚黃等牡丹名品也在我眼前搖曳生姿，讓人彷彿沉醉其中。

那些達官貴人的社交活動、熱鬧場面，我並不參與。我獨自守着墨梅那清幽高雅的韻味，讓它的風姿映照這禪房。