元日 其六

南北朝 • 鄒浩

紅梅閣下梅香動，青草湖邊草色新。
鼓枻行將指歸路，倚欄猶得會鄉人。

譯文：

首先需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝人。

下面是這首詩的現代漢語譯文：

紅梅閣旁，梅花綻放，陣陣香氣輕輕飄動；青草湖邊，春草剛剛煥發出鮮嫩清新的色澤。我划動船槳，準備沿着來時的路返回去；此時倚靠在欄杆邊，還能與故鄉的人相聚見面，真是一件快事。