桂花

南北朝 • 邹浩

丹桂从来未发花，今年花发众惊嗟。
盈盈簇盖真珠细，片片笼车美玉斜。
阊阖携香熏席绮，嫦娥流影动窗纱。
乾坤着意欣逢遇，收得风光向北夸。

译文：

以前啊，这丹桂花一直都没开放，可今年它开花了，引得众人一片惊叹。

那桂花密密麻麻地簇拥在一起，就像细小的珍珠堆成的花簇，一片片花瓣好似美玉倾斜着，装点着这如同华美的车子一般的花枝。

这桂花的香气仿佛飘进了天宫，把那绮丽的席子都熏得满是香味；嫦娥的影子似乎也被这桂花的光彩所吸引，在窗纱上轻轻晃动。

天地似乎也有意让人们能有这样美好的相逢，收获了这般美丽的风光，我可要把它带到北方去好好夸耀一番呢。