桂花

南北朝 • 鄒浩

丹桂從來未發花，今年花發衆驚嗟。
盈盈簇蓋真珠細，片片籠車美玉斜。
閶闔攜香薰席綺，嫦娥流影動窗紗。
乾坤着意欣逢遇，收得風光向北誇。

譯文：

以前啊，這丹桂花一直都沒開放，可今年它開花了，引得衆人一片驚歎。

那桂花密密麻麻地簇擁在一起，就像細小的珍珠堆成的花簇，一片片花瓣好似美玉傾斜着，裝點着這如同華美的車子一般的花枝。

這桂花的香氣彷彿飄進了天宮，把那綺麗的席子都燻得滿是香味；嫦娥的影子似乎也被這桂花的光彩所吸引，在窗紗上輕輕晃動。

天地似乎也有意讓人們能有這樣美好的相逢，收穫了這般美麗的風光，我可要把它帶到北方去好好誇耀一番呢。