留題天繪亭

南北朝 • 鄒浩

杖屨追隨陟杳冥，無邊勝景集孤亭。
解衣自若誰爲史，造物難窮巧賦形。
展拓二儀成縞素，均調一氣作丹青。
會將斷取山川手，捲入中州掛戶庭。

譯文：

我手持柺杖、穿着鞋子一路追尋攀登到那高遠幽深的地方，無邊無際的絕美景色都匯聚在這一座孤亭周圍。

我自在地解開衣衫，此時又有誰能像司馬遷那樣把這情景記錄下來呢？大自然創造萬物的技巧真是難以窮盡，它巧妙地賦予世間萬物各種形態。

它鋪展開天地，讓它們變成一片潔白素淨的模樣，又均勻調和着天地間的元氣，描繪出如畫卷般的彩色景緻。

我真想擁有截取山川美景的本領，把這如畫的景色捲起來帶到中原地區，掛在自己家中的庭院裏時時欣賞。