記夢

南北朝 • 鄒浩

卜筮俱言七月嘉，夜來魂夢更高華。
此生豈復公卿望，惟喜斑衣早到家。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。

這首詩翻譯成現代漢語是：
占卜算卦都說七月是個美好的月份，昨夜我做了個極爲美妙的夢。我這一生哪裏還敢有成爲公卿大臣的期望呢，我只滿心歡喜地盼望着能早早穿着綵衣回到家中，陪伴在父母身邊。