贈古調奴

宋代 • 釋谷泉

我有山童名古調，不誦經，不禮祖。
解搬榾柮御冬寒，隨分衣裳破不補。
會栽蔬，能種芋，千山萬山去無懼。

譯文：

我有個小書童名叫古調，他既不誦讀經文，也不禮拜祖師。

他懂得搬來柴塊抵禦冬日的寒冷，身上的衣服也只是隨意穿着，破了也不去縫補。

他會栽種蔬菜，也能種植芋頭，不管是千山還是萬山，他都毫無畏懼地前往。