孤山诗三首 其三

宋代 • 释智圆

仙岛湖西见，湖西景有余。
春融迎晓日，秋碧碍空虚。
竹荫高僧塔，云迷处士居。
史迁今若在，此处合藏书。

译文：

在湖的西边能看见那如仙一般的孤山，湖西这片地方的景色真是美不胜收。
春天的时候，山间的冰雪消融，迎接那破晓而出的朝阳；秋天时节，湖水一片碧绿，仿佛与天空相接，似乎阻碍了天空的空旷。
翠绿的竹林投下浓荫，覆盖着高僧的灵塔；缥缈的云雾弥漫开来，遮住了处士隐居的居所。
要是司马迁如今还在世的话，他应该会把自己的藏书存放在这个地方。