寄文照大师

宋代 • 释智圆

两制音书数往来，城中栖隐远尘埃。
吟斋夜静开明月，讲石秋深扫绿苔。
出俗旧题留雪苑，卧云幽兴梦天台。
林间抱疾怀高趣，翻笑汤休漫有才。

译文：

朝廷里的官员多次和您书信往来，您在城中隐居，远离了尘世的喧嚣与纷扰。

在夜晚静谧的吟诗书斋里，明月洒下清辉；到了深秋时节，您清扫着讲经石上的绿苔。

您超凡脱俗，从前题下的诗文留在雪苑；您喜爱闲适的隐居生活，心中的幽情逸趣让您在梦里都向往着天台仙境。

我在山林间抱病在身，却依然心怀高雅的志趣，反而要嘲笑汤惠休空有才华，却未能真正领悟这出世的高情。