次韵酬闻聪上人春日书怀见寄

宋代 • 释智圆

景色融融万卉新，潜知青帝又东巡。
阴崖竹树犹欹雪，暖砌莺花已觉春。
吟苦渐惊华髪乱，身闲终忌俗流亲。
寥寥此意将谁说，回首禅门有故人。

译文：

春天的景色暖融融的，各种花卉都焕然一新，我暗暗察觉到掌管春天的青帝又开始巡视东方大地了。

那背阴的山崖上，竹子和树木还倾斜着压着积雪；而向阳温暖的台阶旁，黄莺啼鸣、繁花盛开，已经让人明显感受到春天的气息。

我苦苦吟诗，渐渐惊讶地发现自己头发变得凌乱花白了。我安闲度日，始终忌讳和那些世俗之人亲近。

我这孤独寂寞的心意能向谁诉说呢？回头想想，在佛门中还有你这样的老朋友啊。