梵天寺二首 其二

宋代 • 釋智圓

梵宇清虛遠俗喧，登臨時得爽吟魂。
捲簾高雪明稽嶺，上閣秋濤出海門。
羣木冷陰連古塔，疏鍾寒韻徹江村。
城中泉石詩中景，閒對文公盡日論。

譯文：

梵天寺這樣的佛寺清淨虛無，遠遠地躲開了塵世的喧鬧，我登上這裏的時候，頓時讓自己的詩興暢快飛揚。

捲起簾子，能看到稽山上那潔白的積雪閃耀着光芒，登上樓閣，能聽到秋天的江濤聲從海門那邊傳來。

寺周圍衆多樹木投下清冷的陰影，與古老的佛塔相連，稀疏的鐘聲帶着寒冷的韻律，一直傳到了江邊的村落。

這梵天寺裏有城中少見的泉流與山石，就如同詩中描繪的美好景緻，我悠閒地對着文公的畫像，一整天都在探討着這些美妙的景象和詩句。