游开化寺

宋代 • 释智圆

地绝纤尘万籁清，当门幽致画难成。
黛粧峰岫高低影，练卷波涛旦暮声。
侵竹古廊秋藓合，倚云禅阁夜灯明。
上方别有幽栖处，树石参差称野情。

译文：

这地方一尘不染，四周万籁俱寂，清幽宁静。寺院门前那独特的景致，就算是技艺高超的画师也难以描绘出其中神韵。

远处的山峰就像化着黛眉妆的美人，高低错落的峰影秀丽多姿。山涧中那如同白练般的溪流，日夜奔腾不息，发出阵阵声响。

古老的长廊紧挨着竹林，秋天里，廊上的苔藓都已连成片。那高耸入云的禅阁，在夜晚亮起明灯，显得格外静谧而又神秘。

寺院的上方还有一处清幽的栖息之地，那里树木和石头参差不齐地分布着，正合我这喜爱山野的情趣。