湖西雜感詩 其一四

宋代 • 釋智圓

雪晴山院景堪躋，玉樹瓊樓照碧溪。
日暮忽驚銷爍盡，百年豪富事還齊。

譯文：

雪停放晴，山間的寺院景色十分值得去遊覽一番。那覆蓋着皚皚白雪的山巒和建築，就像用美玉打造的樹、用瓊瑤建成的樓閣一樣，倒映在碧綠的溪水中，美極了。

然而到了傍晚時分，忽然驚訝地發現，那些美麗的雪景全都消融不見了。這就如同人世間那些擁有萬貫家財、顯赫一時的豪富，不管他們生前多麼富貴，到最後結局也都和普通人一樣，一切都會消逝，沒什麼不同。