贈簡上人

宋代 • 釋智圓

澹然人外趣，萬事已無求。
花院春深講，雲山夏滿遊。
汲泉苔井曉，鳴磬竹窗秋。
別有幽期在，香燈老沃洲。

譯文：

簡上人有着超脫於塵世之外淡泊的志趣，對於世間的萬事萬物已經沒有任何的欲求。

在春天深濃的時候，他在繁花簇擁的寺院裏講經說法；到了夏天，青山雲霧繚繞，他盡情地在山間遊歷。

清晨時分，他會到佈滿青苔的井邊汲取泉水；秋天，從竹窗邊傳來他敲擊磬的聲音。

他心中還有着別樣的幽遠期願，那就是伴着佛前的香燈，在沃洲山一直到老。