懷子仁師

宋代 • 釋智圓

寥寥塵跡遠，禪外動閒思。
水國人歸後，秋軒月白時。
鳴蛩藏壞壁，幽鳥立寒枝。
獨坐誰相問，微吟鑷病髭。

譯文：

老師您遠離了塵世的紛擾，在這寂靜的氛圍中，我除了參禪，思緒也不由自主地飄蕩開來，想起了您。

您就像那從水鄉離去的人，在您走後，秋日的軒窗外月色潔白，一片靜謐。

牆角破舊的牆壁裏藏着正在鳴叫的蟋蟀，寒枝上孤獨地立着一隻幽鳥。

我獨自坐着，無人前來問津，只能微微吟誦着詩句，時不時地用手捋着我那帶着病容的鬍鬚。