贈夷中師

宋代 • 釋智圓

澹泊背時態，翛然塵外心。
靜吟霜月盡，歸夢海雲深。
室冷苔生榻，窗閒鳥覷琴。
幽棲共得趣，乘興幾相尋。

譯文：

您爲人淡泊，不迎合當下的世俗風氣，有着超脫塵世、悠然自在的心境。
您靜靜吟詩，從霜華滿天一直吟到明月西沉；在歸鄉的夢境裏，那是一片深邃的海與雲。
您居住的屋子寒冷，青苔都長到了牀榻之上；窗戶閒適安靜，鳥兒時不時地窺視着那把琴。
咱們都在這清幽的隱居生活中尋得了樂趣，我常常趁着興致來尋訪您。