秋日感事

宋代 • 释智圆

满眼皆相识，论心自不同。
闲门扃夕照，败叶落西风。
往事全成梦，浮生渐觉空。
搘颐独无语，四壁响秋虫。

译文：

眼前所见之人，好像都似曾相识，可若要说到彼此内心的想法，却又截然不同。

幽静的房门在夕阳的余晖中紧闭着，西风瑟瑟，枯黄的败叶纷纷飘落。

过去经历的那些事情，如今看来全都像是一场梦。这一生逐渐让我感觉到虚无缥缈，没什么真实的意义。

我手托着下巴，独自沉默不语，四周墙壁之下，秋虫唧唧鸣叫个不停。