送僧歸饒陽

宋代 • 釋智圓

執手離亭暮，言歸思不禁。
故鄉千里外，爲客十年心。
帆影寒江靜，猿啼雪嶠深。
饒陽泉石在，講退自堪吟。

譯文：

在傍晚時分的離亭，我與僧人緊緊握手作別，他說要回去了，那濃濃的思鄉之情也忍不住流露出來。
他的故鄉遠在千里之外，這客居他鄉的時光已經有十年之久，思鄉之心該是多麼深沉啊。
那遠去的船帆，在寒冷而平靜的江面上漸漸變小；深山雪嶺中，不時傳來猿猴的啼叫。
饒陽的泉水和山石依舊在那裏，等他講經結束，自然可以在那裏吟詩抒懷。