旅中即事寄友生

宋代 • 釋智圓

欹枕不成夢，寒蟲叫壁陰。
高梧深夜雨，遠客故鄉心。
分與浮名背，年將白髪侵。
終須約宗炳，結社向東林。

譯文：

我斜靠着枕頭，怎麼也睡不着覺，耳邊是寒秋的蟲子在牆壁的陰影裏鳴叫。
高大的梧桐在深夜裏被雨打着，而我這個漂泊在外的遊子，心中滿是對故鄉的思念。
我早已和那虛幻的名聲分道揚鑣，歲月無情，白髮也漸漸爬上了我的雙鬢。
最終，我一定要像宗炳那樣，和志同道合的人一起到東林寺結社修行。