秋晚客舍寄故山友僧

宋代 • 釋智圓

隱几不成寢，何人慰寂寥。
空階鳴蟋蟀，寒雨滴芭蕉。
靜語窗燈暗，歸心海寺遙。
唯應釋慧遠，蓮社爲相招。

譯文：

我斜靠在几案上，卻怎麼也睡不着，這寂寥的時刻，有誰能來安慰我呢？

空蕩蕩的臺階上，蟋蟀唧唧鳴叫，寒冷的雨滴不斷地打在芭蕉葉上。

我安靜地自言自語，窗內的燈光愈發昏暗，我的心早已飛回遠方海邊的山寺。

只有那東晉的高僧釋慧遠，或許會在他的白蓮社裏向我發出召喚吧。