寄润姪法师

宋代 • 释智圆

庭木凝秋色，依依废苦吟。
来书江上绝，幽梦雨中深。
水鸟闲窥砚，窗灯冷照琴。
谁矢此时兴，华髪暗相侵。

译文：

庭院中的树木已凝聚起秋的色彩，我满怀留恋地停下了苦心的吟诗。
你从江上寄来的书信已经断绝，我在雨中陷入了幽深的梦境。
悠闲的水鸟好奇地窥视着砚台，窗前那清冷的灯光映照在琴上。
有谁能知晓我此刻的兴致呢？不知不觉间，白发已悄然爬上了我的头。