留題因師院石楠花

宋代 • 釋智圓

陽和資萬木，獨此異羣花。
映草驚殘燒，臨窗認曉霞。
色雖因雨減，勢不逐風斜。
幸賴栽培力，繁枝鬬日華。

譯文：

春天的溫暖氣息滋養着萬千樹木，唯獨這石楠花和其他的花不一樣。
它映照在草地上，那鮮豔的顏色就好像是殘留的野火，讓人看了十分驚歎；從窗前望去，又彷彿能把它認成清晨絢麗的雲霞。
雖然它的顏色會因爲雨水的沖刷而有所減退，但它的身姿卻不會隨着風兒傾斜。
幸好有精心栽培的力量，讓它長出繁茂的枝條，與那燦爛的日光相互爭輝。