宿仲繫上人房

宋代 • 釋智圓

偶從支遁約，深夜宿閒房。
窗靜燈遺燼，庭寒樹有霜。
禪心論的的，塵事省茫茫。
又說天台去，林間掃石牀。

譯文：

偶然間應了像支遁一樣高僧的邀約，在這深夜時分，我來到這清幽的僧房投宿。

窗戶靜靜地立着，燈光已經微弱，只剩下燃燒後的灰燼；庭院中透着寒意，樹木之上結着一層白霜。

我和高僧專注地探討着那澄澈的禪心，世間紛繁雜亂的俗事此刻都變得如此虛幻迷茫，彷彿一下子被看輕看淡了。

高僧又和我說起要前往天台的打算，說是要到山林之間清掃那石牀，準備在那裏靜心修行。