懷保暹師

宋代 • 釋智圓

高跡知何處，相懷早晚休。
苦吟空對月，閉戶更禁秋。
砌隙寒蟲切，林稍下葉稠。
音書杳難寄，天闊水悠悠。

譯文：

我實在不知道您那高潔的行跡如今究竟在何方，我對您的思念啊，到底什麼時候才能休止。

我苦苦吟詩表達心意，卻只能空對着明月，獨自緊閉房門，更要忍受這秋意的侵襲。

臺階縫隙裏，寒蟲的叫聲急切而哀傷，樹林梢頭，飄落的葉子層層堆疊。

想要給您寄去音信，卻杳無途徑，天空如此遼闊，江水悠悠流淌，這一切都阻隔了我們的聯繫。