西湖

宋代 • 釋智圓

清帶月華涵竹戶，冷澄秋色照禪衣。
滔滔潤物知多少，極目寒波瀁落暉。

譯文：

西湖的湖水清澈無比，在皎潔月光的映照下，那波光彷彿縈繞着湖邊帶竹門的房屋。清涼澄澈的秋意，倒映在湖水中，也灑落在我這出家人的禪衣之上。

西湖的水滔滔不絕，滋潤着世間萬物，誰能說得清它究竟潤澤了多少生命呢？我極目遠眺，只見寒冷的湖波在落日餘暉的照耀下，盪漾出一片絢麗的光彩。