庭竹

宋代 • 釋智圓

移去羣花種此君，滿庭寒翠更無塵。
暑天閒繞煩襟盡，猶有清風借四鄰。

譯文：

我把那些繁多的花卉都移走，專門種下了這竹子。如今整個庭院裏都是它那帶着寒意的翠綠枝葉，顯得格外潔淨，沒有一絲塵埃。

在炎熱的夏天，我悠閒地在庭竹邊漫步，心中那些煩躁和鬱悶都消失得無影無蹤。而且這竹子帶來的清風，還能惠及四周的鄰居呢。