冬日作

宋代 • 釋智圓

凍撮閒庭土皆裂，風號門外人來絕。
可憐萬事不幹身，憑欄且看千峯雪。

譯文：

寒冷的冬天，庭院裏的泥土都被凍得裂開了，狂風在門外呼嘯着，幾乎都沒有行人往來了。

讓人感到慶幸的是，世間的各種繁雜事務都與我無關，我就倚靠在欄杆上，靜靜地觀賞着遠處千萬座山峯上覆蓋着的皚皚白雪。