白蓮

宋代 • 釋智圓

栽種空池歲已賒，暑天開處異羣花。
澄波照影疑秋鷺，靜夜擎香混月華。
雪態自堪憐翡翠，玉苞終恥近蒹葭。
閒來倚檻看無厭，爲似禪心本絕瑕。

譯文：

在那空蕩蕩的池塘裏種下白蓮，已經過去許多年啦。到了炎熱的夏天，它開放的時候和其他的花兒截然不同。

清澈的水波映照出白蓮的影子，讓人恍惚覺得那是秋天裏的白鷺；在安靜的夜晚，白蓮散發着香氣，和那皎潔的月光融爲一體。

白蓮那如雪般的姿態，自然會引得翡翠鳥憐愛；它那如玉般的花苞，始終以靠近蘆葦這類野草爲恥。

閒暇的時候，我倚靠在欄杆上，怎麼看白蓮都看不夠。這白蓮就好似我這禪心一樣，本就沒有一絲瑕疵。