戲題四絕句 鹿讓鶴

宋代 • 釋智圓

身有素斑文既備，頂峨雙角武仍全。
我兼文武爲時瑞，汝但白身空有年。

譯文：

這首詩可以這樣翻譯：

你身上有着白色的斑點，外觀已然很完備，頭頂高聳着一對鹿角，英武之氣十足。我兼具文才與武力，是這時代的祥瑞象徵。而你呢，僅僅是一身素白，空活了這麼多年卻沒什麼特別之處。

這首詩以鹿的口吻對鶴說話，帶有一種調侃戲謔的意味。