草

宋代 • 釋智圓

淺碧與深綠，萋萋古岸傍。
旅愁生暮色，吟思發清光。
過雨侵閒徑，披煙上壞牆。
更堪思往事，金谷舊年荒。

譯文：

那一片片淺綠與深綠的小草，在古老的河岸旁長得十分茂盛。

在黃昏暮色之中，這萋萋芳草勾起了旅人的愁緒；在清幽的月光下，詩人也因這草而萌生出了吟詩的情思。

一場雨過後，青草蔓延到了那無人行走的小徑；在煙霧繚繞中，它們又爬上了殘破的牆壁。

看到這眼前的草，更讓人不禁回想起往昔的事情，就像曾經繁華一時的金谷園，如今也早已荒蕪破敗了。