題湖上僧房

宋代 • 釋智圓

深隱遠城郭，平湖景色閒。
苦吟終夜月，清夢徹寒山。
徑冷秋苔合，庭幽嶽鳥還。
紅塵趨競者，誰得扣松關。

譯文：

這位僧人深深地隱居在遠離城郭的地方，平靜的湖水呈現出一派閒適的景色。

僧人整夜都在苦苦吟詩，與明月相伴，他那清幽的夢境似乎一直延伸到了寒冷的山巒。

小路上冷冷清清，秋天的苔蘚已相互連接成片；庭院十分幽靜，山中的鳥兒飛了回來。

那些在塵世中爭名逐利的人啊，誰能夠來敲響這松樹下的山門呢。